garderobe

garderobe
I.
Garderobe. s. f. La chambre où sont tous les habits, & tout ce qui est de leur dépendance.
Il veut dire encore, Petite chambre, qui accompagne une autre plus grande, & qui sert ordinairement à coucher les valets. Cet appartement est composé d'une antichambre, d'une chambre, d'une garderobe, & d'un cabinet.
Il se prend encore pour Les habits contenus dans la garde-robe. Sa garde-robe vaut plus que toutes celles des autres Princes ensemble. Maistre de la Garde- robe, Qui est un Office chez le Roy, chez la Reine, & chez les Enfans de France. Valet de garderobe, Officiers de la garde-robe.
Il veut dire encore, Ce que les femmes de basse condition mettent par dessus leur robe pour la conserver: En ce sens il est tousjours masculin. Un garde-robe de toile, de serge.
Il signifie aussi, Les aisemens, Où est la garderobe de ce logis?
On dit, Aller à la garde-robe, pour dire, Se descharger le ventre.
Le mot de Garde, se joint à plusieurs autres mots pour signifier ceux qui ont certaines choses en garde. Ainsi l'on appelle, Garde bois, Celuy qui est destiné pour empescher que l'on ne gaste les bois.
Garde-chasse, Celuy qui est commis pour empescher de chasser ceux qui n'ont pas droit de le faire.
Garde-notte, Qualité qui se joint ordinairement à celle de Notaire, Pardevant les Conseillers garde- nottes du Roy au Chastelet de Paris.
Garde-rolle, Celuy qui garde les Rolles des Offices de France, qui en tient registre, & qui en fait sceller les Provisions.
Garde-vaisselle, Celuy qui a la vaisselle du Roy en sa garde.
Garde-meuble, Celuy qui garde les meubles du Roy, d'un Prince &c. Il faut parler au Garde-meuble pour voir cette tapisserie.
Garde-meuble, signifie aussi, Le lieu où l'on garde les meubles. Il faut mettre cette tapisserie dans le garde-meuble.
II.
Garderobe. s. f. Une des pieces d'un appartement, dans laquelle on serre des habits, & qui est ordinairement proche de la chambre où l'on couche. Garderobe commode. garderobe bien pratiquée. garderobe obscure. voilà un bel appartement, mais il n'y a point de garderobe.
Garderobe, se prend aussi pour Les habits, linge, hardes, qu'on serre dans la garderobe; ce qui ne se dit guere qu'en parlant des gens de qualité. Garderobe riche, magnifique. il a laisse par testament sa garderobe à ses gens. il y a un fonds destiné chez le Roy pour les dépenses de la garderobe.
On appelle chez le Roy, Grand maistre de la garderobe, Le grand Officier qui ordonne des dépenses de la garderobe du Roy. Les deux maistres de la garderobe. premier valet de garderobe. valet de garderobe.
Garderobe, Se prend aussi chez le Roy, & chez les personnes royales, pour Les petits officiers de la garderobe. On demande la garderobe. appellez la garderobe. la garderobe est entrée.
On dit, Aller à la garderobe, pour dire, Aller à ses necessitez, se décharger le ventre.
Garderobe. s. m. Espece de grand tablier, que les femmes de village & de basse condition mettent par dessus leur cotte pour la conserver. Vieux garderobe. garderobe tout usé, tout neuf.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Garderobe — Garderobe …   Deutsch Wörterbuch

  • Garderobe — Garderobe. Dieses Wort vielfacher Bedeutung ist französischen Ursprungs und bezeichnet zuvörderst einen mit Fächern versehenen Schrank, den man zur Aufbewahrung von Kleidungsstücken, Wäsche und dergleichen benutzt; im weitern und bekanntern Sinne …   Damen Conversations Lexikon

  • Garderobe — (franz.), Kleiderschrank mit mehreren Fächern; dann Zimmer zum Ankleiden und zur Aufbewahrung von Kleidungsstücken, Wäsche etc. (Kleiderablage), auch die sämtliche Kleidung, die jemand besitzt, besonders die zu den verschiedenen Vorstellungen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Garderobe — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. garde robe Kleiderablage , eigentlich Verwahrung der Kleider zu frz. garde m. Verwahrung, Bewachung (Garde) und frz. robe Kleid, Kleidung .    Ebenso nndl. garderobe, ne. wardrobe, nschw. garderob,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Garderobe — (frz. garder ‚auf etw. Acht geben‘ + la robe ‚die Kleidung‘; also garde robe ‚Kleiderverwahrung‘) steht für: ein Möbel zur Kleideraufbewahrung, siehe Kleiderhaken Bekleidung, die eine Person trägt Garderobe (Raum), Kleiderraum in einem Gebäude… …   Deutsch Wikipedia

  • Garderobe — er betegnelsen for et deponeringssted for overtøj. Kan også betegne en persons tøjforråd samt et omklædningsrum i et teater. Ældre synonymer foreslået anvendt for fremmedordet garderobe har været: Klædegemme og gangklæder …   Danske encyklopædi

  • garderobe — early 14c., from O.Fr. garderobe (O.N.Fr. warderobe; see WARDROBE (Cf. wardrobe)) …   Etymology dictionary

  • Garderobe — (fr.), 1) Kleiderschrank mit verschiedenen Fächern; 2) kleines Zimmer zum Ankleiden u. zur Aufbewahrung der Kleidungsstücke, bes. derartige Räumlichkeiten an öffentlichen Vergnügungsorten, wo man überflüssige Kleidungsstücke ablegt; 3) die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Garderobe — (Kleiderablage), im Mittelalter Guarda rauba, italienisch Guarda robba genannt, anfangs ein kleines Gemach, zur Aufbewahrung von Wäsche und Kleidungsstücken bestimmt und zumeist in unmittelbare Verbindung mit den Schlafräumen gesetzt. In neuerer… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Garderobe — Garderōbe (frz.), Kleidung; Aufbewahrungsraum für dieselbe, bes. für abgelegte Überkleider; beim Theater das Ankleidezimmer der Schauspieler, das Ganze des Theaterkostüms. Garderobier (spr. ĭeh), Aufseher der G.; Garderobière (spr. ĭähr),… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Garderobe — Garderobe, frz., Kleiderschrank, Kleiderzimmer, Ankleidezimmer der Schauspieler, die Kleidungsstücke, die jemand besitzt; Garderobier (–ieh), Aufseher der G …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”